Serais-tu d'accord d'être ma petite-amie ?
Roh... Tu es vraiment pervers !
Parce que cela signifie que je suis déjà dans ton cœur.
Est-ce la chaussure de monsieur Dai ?
Merci de continuer vos recherches. Je vous en prie... Merci.
N'agis pas de manière impulsive, d'accord ? Réfléchissons encore un peu.
As-tu pensé que ce bébé deviendrait quelqu'un de bien ?
- Ne te blâme pas. Ce n'est pas de ta faute s'il est mort... - Dai Hai An...
... bye bye.
Je suis sur la montagne Lala pour le moment
Il a l'air si vivant, il est toujours en vie !
J'allais à la plage...
[ Lonely par Harlem Yu ]
♫ Oh solitude ♫
♫ Bonjour solitude, tu es celle qui ne m'a jamais quitté ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je n'ai pas besoin de faire semblant d'être jeune devant toi ♫
♫ Oh oh oh solitude ♫
♫ Personne n'aime le jeu auquel j'aime jouer ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je fais semblant d'être heureux devant les autres ♫
♫ C'est la solitude ♫
♫ L'avenir se rapproche mais le passé ne s'oublie jamais ♫
♫ Je n'ai aucun ennemi, mais je n'ai pas la force de me battre ♫
♫ La réalité est toujours si réelle ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je prends soin du monde mais jamais de ma propre personne ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Tu ne peux combler cette perte avec simplement ce que tu as ♫
[Mon Ex Petit-Ami]
[Épisode 3] Chen Wei An, arrête, j'attends quelqu'un, laisse-moi tranquille.
Tu es dégoûtant, je viens te dire que j'attendais quelqu'un !
Shu Yi, viens ! Allons-y.
- Lâche-moi, lâche-moi ! - Allons-y...
- Partons ! - Non !
Lâche-moi !
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur@Viki.com
Shu Ying !
N'aie pas peur
N'aie pas peur !
Je prendrai soin de toi !
N'aie pas peur, je prendrai soin de toi !
Je prendrai soin de toi !
Quelqu'un n'a-t-il pas dit qu'il prendrait soin de moi ?
Je t'ai seulement donné une location GPS et tu me trouves ?
N'y avait-il pas quelqu'un qui avait dit... qu'il allait prendre soin de moi ?
Tu vas bien ?
Si je vais bien... J'ai fait ton travail tous les jours, je suis frustrée.
Tu vas vraiment bien ?
De toute façon, je me suis dit...
que je devais vraiment bien faire...
pour pouvoir faire face à toutes ces mauvaises choses.
C'est bon ! Ne t'occupe pas de moi.
Et toi ? Est-ce que tu vas bien ?
Moi... Ces cigales sont trop bruyantes, hein !
Tu savais que le chant du mâle servait à marquer son territoire ?
Tu parles de toi-même, du travail ou autre chose ?
Où es-tu garée ?
Sur le bord de route.
Les clefs.
Ne peux-tu pas répondre correctement à mes questions !
Hé... Je n'ai pas vu Qi Qi depuis un moment. Elle me manque.
- Tu veux que te porte ? - Oui.
La prochaine fois.
Hé !
Pourquoi es-tu si surprise ? Tu lis quoi ?
Es-tu mort ou vivant ?
Je suis Dai Hai An.
Bao Bei ! Bao Bei !
Quoi ?...
Va... va dans ma chambre, jeter un œil.
Voir quoi ?
Regarde s'il est encore là.
- Qui ça ? - Lui.
J'espère que ce n'est pas un cafard ! Je ne peux rien y faire. Toi fais-le.
Ce n'est pas un cafard ! C'est un humain.
Tu le vois ?
Qui ça ? Il n'y a personne.
Qui a dit qu'il n'y avait pas de cafard !
Oh ! Li Bao Bei, tu ne sers à rien...
Donc... le monde entier croit que je suis mort ?
Et que maintenant... j'ai été ressuscité ?
Tu n'en connaissais pas l'ampleur ?
Alors jette un œil là-dessus. Tiens, regarde.
L'incident concernant Monsieur Dai Hai An de PChome, porté disparu en mer...
se termine et s'avère être une fausse alerte.
Cela a également conduit à ce que de nombreux internautes publient des remarques sur Internet.
[Dites-moi si c'est vrai.]
[ - C'était vraiment une blague ? Si immature. - Qui était-ce ? Quel gaspillage des ressources sociales. ]
Oh ! Tu deviens une ordure maintenant !
Ridicule ! Mon patron était porté disparu, qu'est-ce que cela à voir avec toi ? Ces médias sont cinglés.
Qui leur a demandé de critiquer le Boss...
Ils le critique plutôt parce qu'il est immature et a disparu.
Il a même perdu sa chaussure à la plage. Qui ne penserait pas qu'il est mort ?
Je n'aurais pas imaginé que cela tourne ainsi. Ils doivent plaisanter, non ?
Assez...
Alors... ces derniers jours, qu'as-tu fais et où ?
Moi ?
J'ai perdu une de mes chaussures sur la plage.
Je ne retrouvais pas non plus mes clefs de moto.
Et ensuite ?
Ce fut une succession de coïncidences
C'était le livreur de notre compagnie.
Tu sais que notre compagnie a un engagement de livraison en 24 heures ?
Merci.
Pourquoi pleut-il autant ?
- En effet, la météo a annoncé énormément de précipitations. - Vraiment ?
Il peut y avoir de fortes voire extrêmement fortes pluies !
Donc...
Bien sûr, je l'ai laissé livrer la marchandise en premier. Je ne pouvais pas le laisser être en retard à cause de moi.
Grand frère, où vas-tu ?
Je vais faire une livraison dans la montagne.
Pour PChome ?
Oui, ils ont un délais de livraison. Je dois le livrer en moins de 24H.
Mais... c’était juste une livraison en 24 heures, qu'est-ce qui t'a retenu si longtemps ?
Quand je suis allé avec lui pour livrer la marchandise,
il pleuvait à verse dans la montagne. La route a été emportée par les eaux.
En quoi l'état de la route et ne pas nous avoir appelé a-t-il un rapport ?
La ligne ne fonctionnait plus !
Alors, tu étais coincé dans la montagne, sans pouvoir contacter quiconque jusqu'à aujourd'hui ?
C'est ça.
Promets-nous, que tu ne racontes pas d'histoire ?
Je ne raconte pas d'histoire, c'est la vérité.
Allez, c'est bon, c'est bon ! Tu n'as rien, c'est déjà bien.
C'est l'histoire de quelqu'un qui n'a pas de chance !
Heureusement tu rentres juste à temps.
Sinon, je serais allé à Jin Shan Wan Li te réserver un bel emplacement avec montagne en arrière-plan et vue sur l'océan.
Hé! Qui suis-je ? Je suis Dai Hai An. Si je meurs, je ne veux pas vivre dans une urne, je veux vivre dans la mer !
Dans la mer ?
La mer n'est pas un endroit stable.
Les arbres funéraires sont à la mode. Si tu deviens un arbre, tu retourneras à la terre.
Je trouve que la montagne en arrière-plan avec vue sur l'océan n'est pas mal.
Quel âge as-tu ? Tellement démodé !
- Ce n'est pas ça. Par le passé, n’étais-tu pas... - Taisez-vous !
Nous devrions maintenant voir comment expliquer le plan de marketing des six prochains mois au chef demain.
Demain, tu vas devoir parler à la réunion. Y as-tu déjà réfléchi ?
Ne t'inquiète pas, j'y ai déjà réfléchi.
À la fin, sur la montagne, j'ai rencontré ce grand dinosaure. Il a crié
et ne me laissait pas quitter la montagne.
Tu mens, tous les dinosaures sont morts.
Vraiment ? Alors ce devait être King Kong.
C'était sûrement parce que King Kong s'ennuyait tout seul dans la montagne.
C'est pourquoi il voulait que Dida devienne son ami et lui tienne compagnie.
- Tu penses ? Ce n'est pas car je suis beau ? - Non.
Bien. Dans ce cas, il faut que je retourne dans la montagne chercher King Kong.
Non !
- Pourquoi ? - Parce que Mima sera triste.
Quand tu n'étais pas là, Mima pleurait en cachette.
Bon il est tard, je vais dormir. Rentre, va te reposer.
D'accord. Cependant, j'ai encore une chose à faire.
Quoi ?
Après avoir disparu autant de jours, le patron a besoin d'une explication, pas vrai ?
Joyeux premier jour de retour dans l'équipe. Bois ça.
Le café est de nouveau infecte ?
Oui ! Il est dilué et de nouveau imbuvable.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu sembles démotivée.
Ce n'est pas ça, je me sens léthargique, tu vois ?
Je ne sais pas. Quoi qu'il en soit, les choses ne se déroulent pas sans heurts. C'est si frustrant.
Qing Ai, ces derniers jours, tu agis bizarrement.
Tu penses aussi que je suis bizarre ?
Cela pourrait être une conséquence de ta blessure à la tête ?
Conséquence ?
Oui ! N'y a-t-il pas plein d'articles là-dessus ? Après un gros choc sur la tête, on agit bizarrement. Soit...
tu deviens agressif ou bien très déprimé...
Hé...
- Il m'est vraiment arrivé quelque chose d'étrange. - C'est quoi ?
J'ai vu Dai Hai An !
Li Qin Ai, je vais te frapper ! Tu es secrètement sorti avec lui et tu ne m'en as pas parlé ?
Mais non... Comment pourrais-je ?
Quand j'ai vu Dai Hai An, il était comme à l'époque du lycée. C'est le lui du lycée !
- Hein ? - C'est vrai !
Il me suit et me parle !
En ce moment ?
Maintenant non... il n'est pas là.
Li Qin Ai, viens-là.
Aimes-tu encore Dai Hai An ?
- Comment serait-ce possible... - Regarde-moi !
Je comprends, ce qu'est d'aimer un garçon dans ta jeunesse et de ne toujours pas pouvoir l'oublier.
Je comprends vraiment, j'étais très amoureuse de Sheng Ren.
Mais maintenant il a vieilli et en plus il a une drôle de moustache !
Mais à mes yeux, il ressemble toujours au jeune homme de dix-sept qu'il était.
Nous parlons de choses totalement différentes.
Celui que j'ai vu, c'est le Dai Hai An à l'époque du lycée.
Il ressemblait au Senior du lycée. " Du Lycée "
Attends un peu, je vais t'examiner tout de suite.
- Oh ! C'est trop lumineux ! - Regarde ici ! Suis la lumière.
Il n'y a rien qui ne va pas chez toi. ! Viens-là !
Tu n'as pas de fièvre !
Tu n'es pas allée à l'hôpital pour le suivi, n'est-ce pas ?
Je... Je viens de sortir de l'hôpital, je vais bien !
Je... J'admets que je manque de morale...
mais quoi que tu décides, je te supporterai !
Mais tu dois y réfléchir sérieusement. C'est Dai Hai An !
C'est ton plus grand méchant, le plus terrifiant.
C'est le Dai Hai An qui a complètement ruiné ta vie, jusqu'à ce que tu te transformes en zombie !
Li Qi Ai, je t'encourage vivement à trouver l'amour...
mais es-tu sûre de vouloir retourner à ce style de vie ?
Je dis seulement... Je pense juste que tu ne m'as pas écoutée correctement !
Il portait son uniforme de Lycéen senior ! Il avait aussi le même air agaçant qu'au lycée.
Soudainement, il apparaît n'importe où à n'importe quel moment. Je ne sais vraiment pas quand il apparaîtra !
Alors... À l'instant, je suis peut-être allongée sur son corps ! Dai... Hai... An...
Ce n'est pas le sujet.
Li Qin Ai...
S'il te plait, dormons. D'accord ? Sois sympa.
Tu ne m'écoutes pas sérieusement. C'est tellement frustrant.
Rien de grave ne lui est arrivé.
Veux-tu confirmer que rien ne lui est arrivé ?
Alors appelle-le. Appelle-le juste.
Je n'ai pas son numéro fixe. Je n'ai même pas son portable.
De toute façon, j'ai perdu tout contact avec lui. De plus, je ne sais même pas où il habite.
Moi... je l'ai.
J'ai son adresse et son numéro dans mon téléphone.
Le mot de passe est 5941717. C'est assez clair ?
Clair à propos de quoi ?
Je suis "Yi Qi, Yi Qi" ! [Yi Qi (loyal) sonne comme 1 & 7]
Allez, Li Qin Ai. Appelle-le.
Je ne veux pas.
Li Qin Ai.
Tu m'as fichu la trouille. Pourquoi fais-tu un masque ?
Elle s'est endormie.
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
La disparition de Dai Hai An qui a mobilisé l'attention ses derniers jours n'était qu'une fausse alerte.
Un débat en ligne existe pour savoir si c'était du gaspillage d'argent public ou non.
- Saviez-vous que Dai Hai An n'était pas mort ? - Je pense que c'était vraiment du gaspillage...
[- Juste une chaussure et ils sautent aux conclusions... - Quelqu'un peut-il me dire si c'est vrai ou non ? - Je pense que c'est un coup de pub.]
Si tu n'es pas mort, alors qui est-ce ?
Si tu es là, alors il... S'il n'est pas mort, je vois...
Si frustrant !
Oui, c'est frustrant. Voir dans quel état tu es, ça me frustre aussi.
Tu es si agaçant. Peux-tu arrêter de me parler ?
Alors pourquoi me parles-tu ?
Je ne te parle pas.
- A qui parles-tu alors ? - Je...
Quoi ? C'est ennuyant de prendre l'air avec moi ?
Ce n'est pas ça. Je suis épuisée.
Je suis restée chez Qin Ai pour quelques nuits.
Par loyauté, je n'ai pas beaucoup dormi.
Ne devais-tu pas m'apporter le petit-déjeuner ?
Pourquoi se presser ? Tu prends l'avion ou quoi ?
Tu l'as fait ?
Comme si je savais cuisiner.
Au moins tu as mis la nourriture dans la boite, non ?
Bien-sûr ! Laisse-moi te dire, je ne peux pas manger ces trucs chauds en ce moment.
Le pire ce sont ces emballages ridicules qu'ils utilisent.
Je me demande quel genre de choses vont se dissoudre de ces emballages.
Si tu en manges trop, tu vas soit tomber malade, soit mourir jeune. Et pire encore, tu auras une sale peau.
"Tu auras une sale peau." Je sais !
Parce que je suis une reporter spécialisée dans le style de vie. D'accord ?
Wouah. C'est si facile que ça d'être journaliste maintenant ?
Le point principal c'est que tu as des cernes. Que fais-tu ?
Donc.. tu as dit la dernière fois que
tu as donné l'adresse de Dai Hai an à Li Qin Ai ?
Je lui ai demandé si elle la voulait mais elle m'a ignorée.
Alors... est-ce qu'elle est vraiment allée chez lui ?
Qu'est-ce que j'en sais ?
Elle est névrosée en ce moment.
Dai Hai An est son plus grand méchant.
Mais en parlant de ça, la relation de Qin Ai et Li Yang
n'est pas mauvaise.
Shu Ying et Hai An ont aussi une bonne relation.
C'est à cause de Dai Hai An. Il a disparu sans raison.
Ça a mis Qin Ai mal à l'aise.
Fais attention s'il te plait.
C'est Li Qin Ai qui avait des papillons dans le ventre à la réunion du lycée.
Si elle n'avait pas été comme ça, tu penses que Hai An serait allé à la plage tout seul pour y disparaître ?
Pourquoi se rendent-ils la vie compliquée tous les deux ?
Exact. C'est si frustrant et si énervant.
Ça ne serait pas mieux d'être simple comme nous ?
Pourquoi tu rigoles ?
Que fais-tu ? Tu es dégoûtante.
C'est bon là ?
Oui... On commence.
Bonjour tout le monde. C'est Dai Hai An.
Je me dois de vous donner une explication sur ma disparition.
Ces derniers jours ont été un étrange voyage pour moi.
J'ai toujours été passionné par mon travail.
Jusqu'à il y a quelques jours, je ne réalisais pas que notre service
était si important dans vos vies.
Je jure qu'il ne s'agit pas d'un post sponsorisé.
Je sais que notre service a toujours été bon.
Bien que je ne l'ai pas toujours pensé par le passé.
J'ai compris en quoi une livraison en 12 ou 24 heures
pouvait être importante aux yeux de certains.
J'ai personnellement vu un jeune garçon à mobilité réduite
recevoir son cadeau d'anniversaire et combien il était heureux.
J'ai personnellement été témoin d'une personne âgée, qui vit seule,
recevant un thermos que le fils a envoyé de la ville.
Ce genre de plaisir réconfortant.
Ce qui m'a vraiment touché le plus,
c'est de voir cette grand-mère qui avait perdu la tête.
Son enfant lui avait commandé le gel douche qu'elle adorait quand elle était petite.
Son parfum lui a rappelé son mari qui était à ses côtés.
Quelqu'un qu'elle avait oublié depuis plus de 10 ans.
Grâce à ce que j'ai vu,
cela m'a conforté dans ce que je dois faire par la suite.
Ah tu es là. Regarde la diffusion en direct de cette personne.
La diffusion de qui ?
Cette personne. Regarde.
- Mes mains sont mouillées. - Pas grave, regarde.
Grâce à ce que j'ai vu...
Si tu veux savoir si je suis mort ou vivant, va voir.
On s'en fiche.
Mon adresse n'est-elle pas dedans ?
Ce n'est pas mon téléphone et il est déjà bloqué.
5941717.
Allô ?
J'ai fini le plan marketing pour demain. Discutons-en après.
N'as-tu pas dit que je devais le faire ? Pourquoi en as-tu fait un autre ?
Tu dis toujours ça. Tu m'inquiètes toujours. Qui oserait l'utiliser ?
Quand t'ai-je inquiétée ?
Bien, arrête de me taquiner. J'arrive bientôt.
Tu es trop rapide.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis là sur ordre de Da Fa pour vérifier s'il t'était arrivé malheur ou non.
Tu es toujours en vie. Super.
Tu as vu les infos ?
Je vais bien. Je suis toujours en vie.
Ces infos étaient erronées. C'était une fausse alerte.
Effectivement, elles l'étaient.
Ce n'était qu'une fausse alerte.
Seuls les cons auraient pu croire à une alerte pareille.
Li Qin Ai, je n'ai pas dit ça.
Je dis juste que les infos sont fausses de nos jours.
Je n'ai pas dit que tu étais bête.
- Li Qin Ai. - Arrête !
Je suis vraiment une idiote.
J'avais oublié que tu étais égoïste et égocentrique.
J'ai été assez bête pour m'inquiéter pour toi.
Et aussi pour avoir pensé que je ne t'avais pas dit au revoir proprement.
Je suis bête.
Alors tu t'en soucies toujours ?
Pourquoi n'as-tu pas pris l'ascenseur ?
Pourquoi est-ce exactement comme par le passé ?
Je m'inquiète toujours pour toi. Je suis vraiment stupide.
La capacité des grands méchants est d'être plus forts.
Ils ont la capacité de nous inquiéter.
Et de nous briser le cœur. Quant à nous, nous ne comprenons pas
pourquoi ils veulent toujours nous faire du mal.
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
- Ce n'est pas mal. - Et ça ?
C'est mignon. C'est pas mal non plus.
Tout est pas mal mais quelle tenue est belle ?
Est-ce qu'il y a une différence ?
Bien-sûr que oui.
Chaque fois qu'il me voit, je suis en uniforme. C'est rare que je porte des vêtements normaux.
Regarde-moi.
Tu aimes vraiment Dai Hai An.
Non, on est juste amis.
Ne disais-tu pas qu'il t'énervait ?
Pourquoi as-tu soudainement accepté de sortir avec lui ?
Il est vraiment énervant mais je trouve... qu'il est vraiment unique.
Comment ça unique ? Utiliser une pierre pour briser une vitre du lycée est-il unique ?
Ce n'est pas ça.
C'est juste que...
Tu ne trouves pas qu'il a une attitude intrépide ?
Il n'a pas peur des profs.
Il n'a pas peur non plus de l'agent de sécurité qui l'a dans le collimateur.
Il ne se soucie pas des règles de l'école et de savoir si ses notes sont bonnes ou non.
Dans tous les cas, il est juste...
Tu penses qu'il est cool, non ?
Il n'est pas effrayé par l'agent de sécurité qui le cherche. Et qu'en est-il des moustiques qui le cherchent ?
Ce n'est pas ça.
J'ai l'impression que rien ne peut l'atteindre.
Il semble très libre d'esprit.
Au contraire de moi, j'ai peur de plein de choses.
J'ai peur de ne pas être capable d'aller en fac. J'ai peur des profs et de l'agent de sécurité.
Et j'ai même peur que personne ne puisse m'aimer. Dans tous les cas, c'est...
"Dans tous les cas, c'est..."
C'est pour ça, Li Qin Ai, que tu es une froussarde.
Tu oses me dire ça ?
Quoi ?
C'est toi la froussarde.
Qui a dit que j'étais froussarde ? Hein ?
- Tu es sure de vouloir que je le redise ? Qui aimes-tu ? Dis-moi. - Dis-le !
Oh je pense à un truc !
Qu'est-ce que tu fais ?
Mon père m'a acheté un rouge à lèvres.
Ton père ? Ce n'est pas bizarre ?
Il a peut-être découvert que tu étais amoureuse ?
Je ne sais pas. Dans tous les cas, il me l'a offert.
Tu l'as déjà utilisé ?
Je te le mets.
Je n'en ai jamais mis non plus.
Li Qin Ai.
Quoi ?
- Quoi ? - Cache ça, vite.
Je vais au marché faire des courses. Faites attention quand vous irez au cinéma tout à l'heure.
D'accord. Au revoir Tatie.
Bye bye.
Pourquoi as-tu réagi si bizarrement ?
Mon père m'a donné ce rouge à lèvres.
Et alors ?
Va-t-elle te le confisquer ?
Tiens, mets-en sur mes lèvres.
Je vais t'en mettre. Je veux l'utiliser aussi.
Comment est-ce ? Penses-tu que ça fait joli ?
On se sent presque comme une adulte.
Hé, par chance, nous ne sommes pas en retard.
Laisse-moi voir. Tu es si mignonne.
Bon, je te le dis. Pendant le film, s'il veut te toucher la main
ou s'il veut t'embrasser, laisse-le faire.
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Ce sera génial.
Fais de ton mieux, alors.
Tu t'en vas ?
Tu ne restes pas avec moi ?
Je serais trop timide.
Bye bye.
Fais de ton mieux.
Da Fa, Hai An n'est toujours pas là. CelPeux-tu demander aux autres ?a fait des heures.
Peux-tu demander aux autres ?
Allô ? Sheng Rem, c'est Qin Ai à l'appareil. Est-ce qu'Ai An est avec toi ?
Est-il allé au cybercafé avec ses copains de classe ?
Il n'y est pas allé ?
D'accord, ce n'est pas grave. Je vais l'attendre encore un peu. Bye bye.
Je suis désolé. Je jouais aux jeux vidéos et je me suis endormi.
- Tu exagères. J'ai cru que tu avais eu un accident de voiture ou que quelque chose t'était arrivé. J'ai pensé que tu étais mort... - Désolé.
Je t'emmènerai voir 10 films si tu veux.
- Je m'en fou. - Ne sois pas fâchée.
Tu voulais voir un film d'horreur, non ? J'en ai un à la maison. C'est un super film.
J'avais envie d'aller au cinéma. Qui voudrait aller chez toi ?
Tout va bien. Dans tous les cas, nous n'avons pas beaucoup de temps.
C'est vraiment un super film. Tu vas sûrement l'aimer.
C'est vrai. Viens le regarder maintenant à la maison. Je t'inviterai plus tard pour aller voir au moins dix films.
Ne sois pas fâchée. Je suis désolé. Allons-y.
Entre, s'il te plaît. Ne sois plus fâchée.
Je vais te proposer le film d'horreur le plus effrayant.
Très bien, es-tu prête ?
Je vais aller chercher des rafraîchissements. Tu peux commencer à regarder.
J'ai peur de le regarder seule.
D'accord, attends un peu alors.
Que veux-tu manger ?
Ce que tu as.
Très bien.
- Dai Hai An... - Chère camarade de classe Li Qin Ai.
C'est moi, Dai Hai An. C'est la première fois que je tourne un film d'horreur.
Comme il fait très peur, j'ai décidé de l'écrire à la place.
Ça commence.
[J'ai... quelque chose à te dire.]
[À cause du mariage de mes parents, j'ai toujours vécu seul. Je n'ai plus de maison...]
[ jusqu'à ce que je te rencontre.]
[Merci d'être apparue dans ma vie.]
[Tu es aussi la première à entrer dans mon cœur.]
[Maintenant, ton cœur est ma maison, une chaleureuse maison. Je veux le chérir pour toujours.]
[Merci, Li Qin Ai.]
[Cela m'a pris beaucoup de courage pour dire ça. Alors... s'il te plaît, attend un moment.]
♫ Il est hors de question ♫
♫ Que je te quitte ♫
♫ De longues routes et des nuits seul, ♫
♫ toutes ces nuits à pleurer restent dans mon cœur. ♫
♫ Comprends-tu ♫ ?
♫ Je souhaite juste être avec toi. ♫
♫ Je n'ai ni le courage ni la force /i> ♫
♫ Il est hors de question que je te quitte /i> ♫
♫ Comprends-tu ? ♫
♫ Je veux juste être avec toi, avec toi, ♫
♫ te dire que je t'aime ♫
Tu chantes faux.
Vraiment ?
Oh.
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Nous ressentons fortement nos émotions ♫
♫ Parce que quelqu'un se trouve dans ma jeunesse, changeant mon assurance. ♫
♫ J'aime, je fleuris grâce à mon amour envers toi ♫
♫ Même si nous avons marché sur une route boueuse ♫
♫ Nous avons acquis quelques capacités lors de ce voyage ♫
♫ Le passé a fait en sorte que le présent en vaille la peine ♫
Le grand méchant contrôle nos rires et nos larmes.
Il prend notre affection pour acquise,
jusqu'au jour où nous réalisons que
c'est nous-même qui donnons le pouvoir au grand méchant.
C'est nous qui le laissons nous faire souffrir.
Li Qin Ai.
Qin Ai.
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Grâce à ce que j'ai vu,
cela m'a conforté....
En une seule nuit,
le clip a battu un record avec un million de vues.
Les ventes de la compagnie ont aussi augmenté de 15% ces deux derniers jours.
Génial.
Patron.
Quoi ?
Hé.
Alors, c'est ce que tu faisais, durant ces deux jours, dans la montagne ?
Quoi ?
Ce que tu as dit dans la vidéo ?
En effet.
Patron. Donc, tout ce que vous dites dans la vidéo est vrai ?
C'est sans aucun doute de la comédie.
C'est bien trop sentimental et cliché.
Vous ne croyez pas que ce soit vrai ?
Il y a trop de coïncidences.
Et si Dieu avait décidé de m'aider ?
Vous en voulez ?
J'ai personnellement été témoin...
Xiao Mei.
Qin Ai jie.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je regardais juste la vidéo de Dai Hai An. Est-ce que tu l'as regardée ?
Non.
Elle est très touchante. Il y a quelques jours, il était porté disparu.
Il était en fait bloqué dans la montagne, hébergé par un vieux couple.
Qu'est-ce qu'il y a d'émouvant à cela ?
Regarde ce qu'il a filmé.
[…] cela m'a conforté
dans ce que je dois faire par la suite.
Sont-ils de PChome ?
Oui, Comment as-tu deviné ?
Voyons... Comment peut-il y avoir une telle coïncidence dans ce monde ?
Il a disparu, et comme par hasard, il a rencontré le livreur de sa compagnie, ce qui lui a permis de vivre des moments émouvants.
Tu trouves cela étrange ?
Continue de t'émouvoir.
Ce qui m'a vraiment touché le plus,
c'est de voir cette grand-mère qui avait perdu la tête.
Son enfant
lui avait commandé le gel douche qu'elle adorait quand elle était petite.
Le parfum
lui a rappelé son mari qui était à ses côtés.
Quelqu'un qu'elle avait oubliée depuis plus de 10 ans.
Ne me dis pas que tu regardes aussi cette vidéo de placement de produit.
Je la trouve très touchante.
Suis-je trop réaliste ou tout le monde trop naïf ?
Comment tout cela a pu arriver par hasard ?
C'est évidemment une vidéo de placement de produit.
Laisse-moi te dire. Si quelqu'un d'autre l'avait faite, je l'aurais cru.
Mais comme elle est de Dai Hai An, je ne vais certainement pas y croire.
Qu'est-ce qui te fait rire ?
Je n'ai pas ri.
Viens, assieds-toi.
Tu n'es pas allée le voir, n'est-ce pas ?
Li Qin Ai.
Tu es vraiment folle.
Alors ? Comment était-ce ? Comment cela s'est terminé ?
Quoi ? Je voulais juste...
t'aider en m'assurant qu'il était bien en vie.
Wow. M'aider moi ?
Tu avais déjà vu la vidéo mais tu as tout de même voulu m'aider à m'en assurer ?
Je suis loyale.
Pourquoi trembles-tu quand tu en parles ?
Qu'est-ce qui s'est passé entre vous deux hier soir ?
S'il te plaît, que pouvait-il se passer ?
Quoi ?
Bien que Li Yang soit un chic type,
s'il se passe vraiment quelque chose entre vous deux, je te soutiendrai sans hésiter. Tu comprends ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je te le dis, je suis sérieuse.
En tant que ta meilleure amie, quelles que soient les décisions que tu prends, je te soutiendrai.
- 594 - 1717 (594 ressemble à "je suis" en mandarin)
Ce que je veux dire c'est que je ne vais pas prendre de décision trop hâtive.
Tout se passe bien entre Li Yang et moi.
Et c'est super que Dai Hai An ne soit pas mort. N'est-ce pas ? Tout va super bien.
Regarde ton expression. Super... Oh oui...
- Arrête-ça. - Il y a encore autre chose. - Quoi ?
C'est Xiao Mei.
Si tu savais au combien tu m'as manqué ces derniers jours ?
S'il te plaît, Li Qin Ai, je t'en supplie.
Ne laisse pas cette Huang Mei Zhen te prendre ton boulot !
Tu sais que je ne veux pas cela non plus.
Tu promets ? D'accord.
- Da Fa. - Que fais-tu ? - Viens faire pipi avec moi.
Li Qin Ai.
Tu veux que je vienne avec toi maintenant ?
Hé, pourquoi tu ne l'as pas cru ?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Je ne vois pas de quoi tu parles.
C'est à propos de la vidéo.
Tout le monde a été touché et a versé une larme pour lui.
Tu es la seule à penser qu'il ment. Pourquoi ?
Parce que...
Parce que tu es très bon pour manipuler les émotions des gens.
Tu les laisses se faire du souci et pleurer pour toi, pour prouver que tu es important pour eux.
Tu m'as fait cela par le passé. Maintenant tu le fais pour duper la société.
Tu ne changeras jamais. Tu n'es qu'un hypocrite !
Tu me détestes tant que ça ?
Je me suis senti soulagé de savoir à quel point tu me détestais.
Parce que cela signifie que je suis déjà dans ton cœur./i>
Tu es si agaçant. Va-t-en !
Li Qin Ai, si vous ne vous sentez toujours pas bien, vous pouvez prendre encore quelques jours.
Concernant les propositions précédentes, j'ai décidé d'utiliser celle de Xiao Mei.
Concernant votre camion de vente ambulant, cela n'a rien de nouveau. La sienne est meilleure.
Quelle proposition ?
Celle d'interroger des gens dans la rue pour connaître leur opinion sur l'amour.
C'est exact.
C'est très bien. Le sujet a beaucoup de potentiel.
Si possible, j'aimerais la mettre en ligne la semaine prochaine. Vous travaillerez dessus toutes les deux ensemble.
"Toutes les deux" ? Nous ?
Qin Ai jie, il y a encore tellement de choses que j'aimerais apprendre de vous.
C'est pourquoi j'ai demandé à l'éditeur de vous laisser superviser ce travail.
Je ne pourrai qu'apprendre en étant à vos côtés.
Donc, vous en avez déjà parlé et vous êtes d'accord tous les deux ?
Oui. Quand vous étiez en repos, j'ai demandé à l'éditeur au lieu de vous déranger.
Très bien, c'est acté. Qin Ai vous aiderez Xiao Mei.
Cette proposition était très bien écrite.
Étudiez-la et retenez quelques idées.
Laissez-moi passer.
Va-t'en.
Hé, pourquoi cette petite fille est-elle comme ça ?
Elle a même apporté un ordinateur portable à l'hôpital pour que tu puisses travailler sur la proposition et elle a encore le culot de dire qu'elle ne voulait pas te déranger.
Qin Ai jie.
Désolée de ne pas avoir dit plus tôt à l'éditeur en chef
que tu m'as aidée avec ma proposition.
Quand vous étiez en congé, son tempérament était très mauvais. J'avais peur de dire quoi que soit.
Vous n'êtes probablement pas en colère, n'est-ce pas ?
Je ne le suis pas.
C'est génial. J'avais peur que vous pensiez que j'avais volé votre mérite.
Merci Qin Ai jie. Vous êtes la meilleure.
Hé, Lin Qin Ai. Tu es une personne trop gentille.
Pourquoi n'as tu pas dit à l'éditeur en chef que tu as écrit la proposition ?
Et tu n'as même pas dit à la petite fille que tu es fâchée.
Ce ne sont pas tes affaires.
Tu es si méchante avec moi, mais tu ne dis rien aux autres.
Si tu fais ça, tu seras soumise à beaucoup de stress. Tu vas tomber malade.
Je suis malade à cause de toi.
À cause de moi ?
Da Fa jie, s'il vous plaît, venez voir ça.
- Où ? - Là.
Qin Ai.
Peux-tu m'aider à vérifier si l'édition est bonne ?
Si on connecte ça avec ça est-ce que ça fera bizarre.
Vas et dis maintenant à l'Éditeur que c'est toi qui a écrit la proposition.
Je ne veux pas. Bouge.
Viens vérifier ça pour moi. Regarde si ce n'est pas trop long. J'ai l'impression que c'est trop long.
Que vas-tu faire ?
Ne vas-tu pas bouger ? Je ne crois pas que je vais te percuter.
Si agaçant.
Qin Ai, je t'ai demandé de m'aider à vérifier ça.
Hé, Li Qin Ai.
- À quoi penses-tu ? - Rien.
Comment es ta discussion avec le chef ?
Le budget pour les prochains six mois...
Hmph.
Je ne suis pas surprise. Je sais qu'il n'y a rien que tu ne peux pas surmonter.
Mais je pense vraiment que tu es un génie pour avoir sorti cette vidéo.
Tu ne crois pas non plus que c'est vrai ?
Je me fiche que ce soit vrai ou non.
Dans tous les cas, quand tu t'en charges, le revenu double. Je me soucie uniquement de ça.
Sans toi, je ne peux rien accomplir.
Personne ne voit le dur travail que tu fais dans les coulisses.
En fait la moitié de ce qu'a accompli Dai Hai An est ce que tu as accompli. Sais-tu cela ?
J'ai donc postulé pour le laboratoire de marketing, dont on s'occupera ensemble.
As-tu dis "nous" ?
Tu aimes vraiment ce travail.
Tu t'intéresses à ce travail. Quant à moi, je ne fais que m'amuser.
Le Chef a juste regardé ma réputation avant de m'engager.
Tu es plus adaptée que moi pour le management.
Dai Hai An.
Tu n'as pas besoin de me remercier. Vraiment.
Je sais que tu veux justifier ta disparition et sortir pour jouer, n'est-ce pas ?
Je parle trop sincèrement.
Encore une fois, tu vois à travers moi.
Je te connais depuis presque vingt ans. En gâchant autant de temps avec toi,
comment ne pourrais-je pas savoir ce que tu penses ? Penses-tu que je suis idiote ?
Shu Ying.
J'ai vraiment besoin de ton aide.
Je sais que tu ne peux rien faire sans moi.
Autrement, pourquoi resterais-je avec toi si longtemps ?
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Bonjour solitude, tu es celle qui ne m'a jamais quitté ♫
La disparition de Dai Hai An était une fausse alerte.
L'internet est en train d'exploser.
Dai Hai An a posté une diffusion en direct sur le site de sa compagnie aujourd'hui.
Il a expliqué ce qu'il s'est passé pendant sa disparition.
Il a encore une fois attiré l'attention de la société...
Est-ce que tu vas bien ?
Est-ce parce que tu as commencé à travailler avant d'avoir entièrement récupéré que tu es fatiguée ?
Non, je vais bien.
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas promenés ensemble.
Oui.
As-tu vu la nouvelle disant qu'il n'est pas mort ?
Je l'ai vue.
Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien. En tous cas c'est bien qu'il ne soit pas mort. Je n'ai rien à faire avec lui.
Est-ce qu'il te dérange ?
Si je dis non, me croirais-tu ?
Alors, je penserais que tu ne m'aimes pas du tout.
Pourquoi ?
Qin Ai.
Tu es la personne la plus importante de ma vie.
Tu es la personne avec laquelle je veux passer le reste de ma vie.
Le sais-tu ?
Je le sais.
Tant que tu sais.
Laisse moi te dire. Tu sera mort en dix secondes.
Hé.
J'ai battu Dai Hai An !
Aujourd'hui est un jour mémorable.
Je vais le dire à tout le monde.
Laisse moi te demander.
As-tu… ajouté Da Fa à tes amis ?
Je l'ai fait. Pourquoi ?
Laisse-moi y jeter un œil.
Dai Hai An, tu ne sais vraiment pas mentir.
Depuis quand te soucies-tu de Chen Da Fa ?
Si tu veux voir Lin Qin An, juste dis-le. Je te laisserai certainement regarder.
Bien. Laisse moi regarder.
Mais je ne l'ai pas ajoutée à mes amis.
Tu es vraiment irritant.
Pour l'amour de Dieu. Ne connais-tu pas le rôle de Li Qin Ai ?
Elle sait déjà que tu l'observes. M'ajouterais-t-elle à ses amis alors ?
Oublie. Je ne peux pas être dérangé avec toi.
Es-tu sûr de faire ça ?
Parce que… depuis le compte de Chen Da Fa, tu peux
probablement voir beaucoup des activités de Li Qin Ai.
Tu es vraiment agaçant.
D'accord, je vais arrêter de te taquiner.
Tien.
J'ai entendu de Da Fa que sa relation avec son petit ami n'est pas mal.
Le statut de leur relation est aussi "stable et affectueux".
Vont-ils se marier ?
Ça semble possible.
Il a l'air plus vieux qu'elle de...
plus vieux de huit ans.
Si vieux ? N'a-t-il pas quarante ans ?
Tu ne comprends pas. La mode était les hommes plus jeunes, mais maintenant la mode c'est les hommes matures, attentifs
et un homme charmant plus âgé. Juste comme le type "oppa".
C'était les hommes jeunes et maintenant ce sont les "oppas" ?
Qu'en est-il des personnes comme nous, qui sont au milieu ?
Tu n'as pas à t'inquiéter de ça. Tu deviendra un "oppa" bientôt.
Est-ce lui ?
On dirait.
Ça a été pris au restaurant. Son petit ami en gère un.
- Il gère un restaurant ? - C'est ça.
Peux-tu arrêter d'être si sournois, d'accord ?
Penses-tu que je veux faire ça ? Je suis debout ici depuis longtemps. Tu ne pas juste pas remarqué.
Qui es-tu exactement ?
Qu'es-tu ?
Que diable es-tu ?
Si tu ne sais pas, comment pourrais-je savoir ?
Qu'essayes-tu de faire ?
Que veux-tu que je fasse alors ?
Oublie ça. Ne m'énerve pas, c'est tout. Je veux dormir.
Tu ne peux pas être une sorte de fantôme ou un démon, n'est-ce pas ?
C'est possible.
Est-ce que je ressemble à un ?
Tu pourrais être déguisé.
Éloigne-toi de moi.
Non !
Que fais tu ?
Pose moi !
Viens ici.
Entends-tu ce bruit qui sort de la chambre de ta sœur ? À qui parle-t-elle ?
Je n'entends rien. Da Fa jie n'est pas venue aujourd'hui.
Maman. Devrait-elle voir un docteur ?
C'est le caillot de sang dans son cerveau.
Ça a dû l'affecter.
Je vais l'emmener voir le docteur demain. Laisse la dormir d'abord.
En as-tu eu assez ?
D'accord , je suis désolé. Ne sois pas fâchée.
Je voulais juste te laisser savoir que dans l'esprit d'une personne,
il y a beaucoup de choses qui peuvent être contrôlées.
Tu peux avoir tout ce que à quoi tu penses.
Qu'est-ce que tu es exactement ?
Je suis Dai Hai An.
Je suis le Dai Hai An que tu as commencé à aimé.
Je suis aussi le Dai Hai An qui ne t'a pas encore fait pleurer.
♫ Un oisillon se tient au bord de la falaise, étendant ses ailes pour sécher ♫
♫ La lumière touche les dégâts du temps, corrigeant certaines insécurités ♫
♫ Il y a eu des blessés, des anticipations, des reculs accumulés ♫
♫ On attend toujours que le vent apporte du courage ♫
♫ J'ai laissé quelques petites choses ruiner mon monde ♫
♫ J'ai également ris et me suis perdue dans mes pensées à cause de l'amour ♫
♫ Avec le recul, c'est tellement étrange, comme si cela n'avait rien à voir avec moi ♫
♫ Toutes ces crises dont je me souviens maintenant avec un sourire ♫
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Nous ressentons fortement nos émotions puisque ♫
Tu ne savais pas
qu'une personne qui te donne du bonheur
peut te donner une quantité égale de douleur.
Tu veux seulement te souvenir de la manière dont il te tenait la main
et laissait le monde entier derrière.
♫ Le passé a fait en sorte que le présent en vaille la peine ♫
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur@Viki.com
C'est prêt.
Chaque beau jour devrait débuter avec un somptueux petit-déjeuner.
Voici une boisson énergisante. Un verre pour chaque.
Pour cette boisson énergisante,
j'ai utilisé du poivre verre, une pomme, un citron, de l'ananas,
un concombre et d'autres choses venant du frigo
puisque cela aurait été du gâchis de les jeter.
La couleur du pain est...
Ce n'est pas joli ?
Laissez-moi vous dire, j'ai coloré ce dernier à partir de la couleur de la boisson énergisante.
Voyez, ce n'est pas très naturel et bon pour la santé ?
- On dirait... - Cela a vraiment un bon goût.
- Aller, mangez-le maintenant. - D'accord...
Je vais essayer.
- C'est bon, pas vrai ? - Oui, c'est bon.
Comment est-ce ? Est-ce que le sandwich a bon goût ?
Cela a le même goût.
Ça a le même goût ? Aussi bon ? Je vous l'avez dit. Voyez...
Vous ne mangez pas ?
Li Yang est le seul de la famille à savoir comment apprécier ceci.
Vous deux m'êtes vraiment inutiles.
Voyez ? Vous deux êtes tellement désobéissants. Li Yang est le seul à m'écouter.
Il y en a encore. Mange plus. Hé, toi aussi mange.
- Tu devrais manger également. - Li Yang, arrête d'en manger.
J'ai besoin de me rendre rapidement au travail aujourd'hui. Allons-y.
- Où vas-tu ? - Allons-y. - Et pour quoi faire ? Attends !
- Bois cela maintenant. - Pourquoi ?
Que veux-tu dire ? Bois juste.
Maman.
Laisse-moi te demander, à propos du caillot de sang dans ton crâne, comment évolue la situation ?
Je vais y retourner pour une visite de suivi la semaine prochaine.
La semaine prochaine ?
Non, c'est trop long.
Li Yang, amène-la à l'hôpital aujourd'hui et demande au médecin de faire la radiographie.
- D'accord. - Regarde s'il y a un problème avec cela.
- Pourquoi ? - Ne me demande pas pourquoi. Il n'y a pas de "pourquoi" qui tienne.
Bien, bois ça maintenant.
Allons-y. Il est temps d'y aller. Ayi, nous partons.
- Ah bon ? - Au revoir.
Où vas-tu ? Attends. Viens par là.
[Hôpital]
Ne sois pas nerveuse. Je ne pense pas que quelque chose ne va pas.
Ce sera rapide.
Pour l'instant, cela ne semble pas être un gros problème.
Oh, c'est vrai. Avez-vous régulièrement des maux de tête ou sentez-vous nauséeuse ces derniers temps ?
Non.
Est-ce que vous vous sentez étourdie ou avez-vous un mauvais appétit ?
Non.
Alors il ne devrait pas avoir de problèmes majeurs dans ce cas.
Avez-vous des questions ?
Je voudrais savoir...
Es-tu sûre de vouloir parler de mon existence ?
Ils vont te considérer comme étant folle et t'envoyer dans un hôpital psychiatrique.
En outre, il n'acceptera pas le fait que tu peux voir ton ex petit-ami à présent.
Qin Ai, réfléchis avec précaution.
Qin Ai. Qin Ai ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Tu ne sembles ne pas bien aller tout un coup... Docteur, elle... Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien.
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Tu ne sembles ne pas bien aller tout un coup... Docteur, elle... Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien.
Je suis désolée, je comprends. Je vous laisse à présent.
Oh.
Excusez-moi.
Qu'est-ce qui ne va pas sérieusement ?
Je vais bien.
Plus tu dis que tu vas bien, et plus je m'inquiète. Tu le sais ?
Je vais bien.
Regarde-toi à présent. Tu continues de dire que tu vas bien.
Li Yang...
Es-tu sûre de vouloir lui en parler ?
Je suis ton ex petit-ami.
Laisse-moi un peu respirer, d'accord ?
Ce que je veux dire, c'est que j'ai besoin de temps pour me calmer.
Vous deux, arrêtez de me suivre.
"Vous deux" ?
Patron, vos courses sont arrivées.
Mettez-les dans la cuisine. Merci.
Allô ? Oui, bien sûr.
Puis-je vous demander votre nom ?
Mei mei (petite sœur, personne plus jeune), ce n'est pas une ride raffinée au coin de l’œil.
Nous appelons cela les "leçons de la vie".
Ayi (tante ou personne âgée)... Non. Pour une jiejie (personne plus âgée ou grande sœur), ceci est considéré comme tel.
Pourquoi me dites-vous cela ?
J'y vais.
Hé, où vas-tu ?
Tu ne m'as toujours pas dit ce que le médecin t'a dit lors de ta visite.
Le docteur m'a dit de me reposer davantage. Il y a un problème ? Je pars.
Bonjour, bienvenue.
Je voudrais celui-ci, le gâteau à la fraise.
Bien sûr, attendez un instant.
Si tu continues de me suivre, je ne vais pas te parler.
Pardon ?
Ce n'est rien.
[Les Pâtes de PoMoDoRo]
Salut.
Je... suis là pour m'excuser.
J'étais trop énervée ce matin.
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi. En tout cas, je vais bien à présent.
Je sais que tu pensais bien faire, alors je t'ai acheté ceci.
Tu n'avais pas besoin d'en dire autant.
Je retourne travailler.
Tu as une réservation ?
Oui. C'est une réservation pour une personne.
Je t'ai déjà dit de ne pas me suivre. Va-t-en.
Quel dommage.
Qin Ai.
Voici le client d'aujourd'hui. Tu dois le connaître, n'est-ce pas ?
Il est souvent apparu à la télé. Dai Hai An.
C'est ma petite amie, Li Qin Ai.
Je dois utiliser les toilettes.
Votre repas est presque prêt. Asseyez-vous.
~ [Prochainement] ~ Vous voulez louer mon restaurant pour tourner un court métrage. Cela n'est en aucun cas dû à la présence d'une certaine personne, n'est-ce pas ?
Pourquoi agis-tu comme si tu ne connaissais pas Dai Hai An ?
Est-ce important pour toi je le connais ou non ?
Je te préviens, arrête de me parler.
Elle agît de la sorte depuis un moment.
Qin Ai !
Si vous n'aviez pas rompu, que serait-il arrivé à tous les deux ?
J'ai déjà abandonné Dai Hai An.
Alors, es-tu capable de laisser partir ces souvenirs ?
Li Qin Ai, épouse-moi.
♫ Comprendre qu'il est difficile de laisser passer tout ce temps ♫
♫ J'ai tout redonné à moi-même ♫
♫ Tout est de ma faute, je ne peux pas laisser tomber ♫
♫ Je ne peux que prétendre ♫
♫ J'ai dit que j'allais oublier chaque leçon d'amour apprise ♫
♫ Je mérite de ressentir de la douleur ♫
♫ dans chaque partie de mon cœur ♫
♫ Je me souviendrai toujours de cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ♫
♫ Tout est de ma faute, je ne peux pas laisser tomber ♫
♫ Je ne peux que prétendre ♫
♫ J'ai dit que j'allais oublier chaque leçon d'amour apprise ♫
♫ Je mérite de ressentir de la douleur ♫
♫ dans chaque partie de mon cœur ♫
♫ Je me souviendrai toujours de cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ♫
[2004 : Le suspect se rend et admet que le motif n'est pas simple]
[Luzhou Lines ouvre, les banlieusards applaudissent sa convenance]
[Rubber Duck est la rage au port de Kaohsiung, 18 mètres de long, pesant 1000 kg, coûte des millions à construire]
[Le secret pour vaincre le boss final est...]
Est-ce que le boss final va nous laisser passer ce niveau ?
C'est dur hein ?
C'est super dur.
Laisse-moi te dire quelque chose. Ce boss peut imiter tes attaques
et déduire ce que tu vas faire comme mouvement.
Tellement méprisable.
C'est vrai.
Que fais-tu ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Si tu ne joues pas, tu gagnes.
Tu es bien un fille qui est douée pour s'échapper de la réalité.
Le boss final est vraiment fort, mais peu important 0 quel point il l'est,
il ne peut pas battre notre détermination de ne pas jouer contre lui. Ne pas aimer est le mieux.
Tant que vous n'aimez pas, le boss final n'est rien.
Vous serez celui ou celle qui le laissera vous blesser.
Son seul super pouvoir est de vous faire tomber amoureux de lui.